Looking up...
glowing
/ˈɡloʊɪŋ/
radiante
Her face was glowing with happiness.
Su rostro estaba radiante de felicidad.
general
Que emite o refleja luz de manera intensa y agradable.
The room was filled with a soft, glowing light.
La habitación estaba llena de una luz suave y radiante.
Puede describir objetos, personas o situaciones que transmiten una sensación de calidez o alegría.
figurative
Que muestra admiración o elogio de manera exagerada.
The critics gave the new movie glowing reviews.
Los críticos dieron reseñas elogiosas a la nueva película.
Usado principalmente en contextos de reseñas, comentarios o opiniones.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'glowing' y 'radiant'
'Glowing' implica una luz más intensa y a menudo cálida (ej. brasas, piel saludable), mientras que 'radiant' sugiere una luz más brillante y expansiva (ej. sol, estrella). Ambos pueden usarse en sentido figurado.
Regla de oro
Uso literal vs. figurado
En sentido literal, 'glowing' describe luz física (ej. 'a glowing candle'). En sentido figurado, suele aparecer en contextos de elogio o emociones intensas (ej. 'glowing praise').
Origen de la palabra
From Middle English 'glowen' (to shine), from Old English 'glōwan' (to glow), of Germanic origin; related to Dutch 'gloeien' and German 'glühen'.
Notas de uso
Como adjetivo, 'glowing' se usa para describir tanto luz física como cualidades abstractas como elogios o emociones. En contextos técnicos (ej. química, física), puede referirse a reacciones que emiten luz sin calor.
Desglose de la palabra
glow
base word (to emit light)
root-ing
present participle/adjective suffix
suffixDiccionario Inglés-Español