Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. evening

evening

/ˈiːvnɪŋ/
tarde o noche

We have plans for this evening.

Tenemos planes para esta noche.


formal

El período de tiempo al final del día, después de la tarde y antes de la noche.

The sun sets in the evening.

El sol se pone por la tarde.

En español, 'evening' puede traducirse como 'tarde' o 'noche', dependiendo del contexto.

Colocaciones

evening newsnoticias de la nocheevening dressvestido de nochegood eveningbuenas noches

Sinónimos

nightnightfalldusk

Antónimos

morningdaytime

Frases relacionadas

evening outfrase
salir por la noche
evening gownfrase
vestido de noche

Consejo pro

Uso en español

En español, 'evening' se traduce como 'tarde' o 'noche', pero 'tarde' se usa más comúnmente para referirse al período entre la tarde y la noche.

Regla de oro

Diferencia entre 'tarde' y 'noche'

'Tarde' se refiere al período entre la tarde y la noche, mientras que 'noche' puede abarcar todo el período nocturno.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'æfnung', que significa 'el tiempo después del ocaso'.

Notas de uso

En español, 'evening' se traduce comúnmente como 'tarde' o 'noche', pero 'tarde' se refiere específicamente al período entre la tarde y la noche, mientras que 'noche' puede abarcar todo el período nocturno.

Desglose de la palabra

even
igual o uniforme
prefix
+
-ing
acción en progreso
suffix
Diccionario Inglés-Español
Voir plus de mots English→Spanish →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.