family member

/ˈfæməli ˈmɛmbər/

thành viên gia đình

My family member is visiting next week.

Thành viên gia đình tôi sẽ đến thăm tuần tới.

trang trọngthông thường

Một người trong gia đình, bao gồm cha mẹ, anh chị em, con cái, và các thành viên khác có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân.

She introduced her family members at the wedding.

Cô ấy giới thiệu các thành viên gia đình tại lễ cưới.

Thường dùng để chỉ mối quan hệ gia đình trong các tình huống xã hội và gia đình.

Cụm từ kết hợp

immediate family memberthành viên gia đình gần gũiextended family memberthành viên gia đình xa

Từ đồng nghĩa

relative kin

Cụm từ liên quan

immediate familycụm từ

gia đình gần gũi (cha mẹ, con cái)

extended familycụm từ

gia đình xa (cô, chú, bác, dì, chú ruột)

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Giữa 'family member' và 'relative' có sự khác biệt: 'family member' thường chỉ những người trong gia đình gần gũi, còn 'relative' có thể bao gồm cả những người xa hơn.

Nguồn gốc từ

Từ 'family' bắt nguồn từ tiếng Latin 'familia' (nhà, gia đình), còn 'member' từ tiếng Latin 'membrum' (thành phần).

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'family member' thường được dùng để chỉ mối quan hệ gia đình trong các tình huống chính thức hoặc thông thường. Trong tiếng Việt, 'thành viên gia đình' là cách dịch phổ biến nhất.

Phân tích từ

family

gia đình

root

member

thành viên

root

Từ Điển Anh Việt

Voir plus de mots English→Vietnamese →