cover up

/ˈkʌvər ʌp/◆động từ cụm

che đậy

The company tried to cover up the scandal.

Công ty đã cố gắng che đậy scandal đó.

◆ Nghĩa thực sự

Che giấu hoặc che đậy sự thật, lỗi lầm, hoặc hành động sai trái để tránh bị phát hiện hoặc bị phạt.

¶ Nghĩa đen

Che lên hoặc che kín một vật thể.

Phân tích nghĩa đen

coverche+uplên

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người che kín một vật thể để giấu kín nó.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một vụ scandal công ty, các quản lý cố gắng che đậy sự thật để tránh bị phạt.

◉ Lưu ý văn hóa

Thường được sử dụng trong các trường hợp vi phạm pháp luật, gian lận hoặc hành vi sai trái.

Luật

thông thường

Che giấu hoặc che đậy sự thật, lỗi lầm, hoặc hành động sai trái để tránh bị phát hiện hoặc bị phạt.

The government was accused of covering up the corruption scandal.

Chính phủ bị buộc tội che đậy vụ tham nhũng.

Thường được sử dụng trong các trường hợp vi phạm pháp luật, gian lận hoặc hành vi sai trái.

Kinh doanh

Che đậy một lỗi hoặc vấn đề để tránh bị phê bình hoặc bị phạt.

The manager tried to cover up the mistake to avoid bad publicity.

Quản lý đã cố gắng che đậy lỗi đó để tránh bị quảng bá xấu.

Thường được sử dụng trong các trường hợp vi phạm quy định hoặc lỗi lầm trong kinh doanh.

Cụm từ kết hợp

cover up a scandalche đậy một vụ scandalcover up a mistakeche đậy một lỗi

Từ đồng nghĩa

conceal hide disguise

Từ trái nghĩa

reveal expose disclose

Cụm từ liên quan

cover up for someoneđộng từ cụm

giúp ai đó che đậy lỗi lầm

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý

Thường được sử dụng trong các trường hợp vi phạm pháp luật hoặc gian lận.

Quy tắc vàng

Sử dụng chính xác

Chỉ sử dụng khi muốn nói về việc che đậy sự thật hoặc lỗi lầm.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'cover' (che) và 'up' (lên), có nghĩa là che đậy hoặc giấu kín.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các trường hợp vi phạm pháp luật, gian lận hoặc hành vi sai trái.

Phân tích từ

cover

che

root

lên

particle

Từ Điển Anh Việt

Voir plus de mots English→Vietnamese →