continue without cutting ties

duy trì quan hệ

Even after the argument, they decided to continue without cutting ties and work together on the project.

Ngay cả sau cuộc tranh cãi, họ quyết định duy trì quan hệ và cùng nhau làm dự án.

thông thường

Tiếp tục mối quan hệ hoặc tương tác mà không chấm dứt hoàn toàn.

After the disagreement, they chose to continue without cutting ties for the sake of their long-term collaboration.

Sau bất đồng, họ chọn duy trì quan hệ vì lợi ích hợp tác lâu dài.

She didn’t want to cut him off completely, so they agreed to continue without cutting ties.

Cô ấy không muốn cắt đứt hẳn mối quan hệ, nên họ thống nhất duy trì quan hệ.

Thường dùng trong bối cảnh mối quan hệ cá nhân, công việc hoặc hợp tác cần tiếp tục dù có xung đột.

Cụm từ kết hợp

continue without cutting tiesduy trì quan hệagree to continue without cutting tiesthống nhất duy trì quan hệ

Từ đồng nghĩa

maintain contact keep in touch stay connected sustain ties

Từ trái nghĩa

cut ties break off sever relations discontinue contact

Cụm từ liên quan

keep the door opencụm từ

giữ cơ hội cho tương lai

stay on good termscụm từ

duy trì mối quan hệ tốt đẹp

Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống thực tế

Cụm từ này hữu ích khi nói về việc duy trì mối quan hệ cá nhân hoặc hợp tác công việc sau xung đột. Ví dụ: 'Sau khi tranh cãi, họ quyết định tiếp tục dự án mà không cắt đứt quan hệ.'

Ghi chú sử dụng

Cụm từ nhấn mạnh sự kiên nhẫn và quyết tâm giữ gìn mối quan hệ dù có khó khăn. Thường xuất hiện trong ngữ cảnh xã hội, công việc hoặc gia đình.

Phân tích từ

continue

tiếp tục

root

without

không

preposition

cutting ties

cắt đứt quan hệ

phrase

Từ Điển Anh Việt

Voir plus de mots English→Vietnamese →