color blindness
People with color blindness often confuse red and green.
Những người mắc bệnh mù màu thường nhầm lẫn giữa màu đỏ và xanh lá.
Tình trạng mắt không phân biệt được một số màu sắc nhất định do bất thường trong tế bào cảm thụ ánh sáng của võng mạc.
The doctor diagnosed him with red-green color blindness.
Bác sĩ chẩn đoán anh ấy mắc bệnh mù màu đỏ-xanh lá.
Color blindness tests are often used in job screenings for pilots and electricians.
Các bài kiểm tra bệnh mù màu thường được sử dụng trong tuyển dụng phi công và thợ điện.
Có nhiều loại mù màu khác nhau, phổ biến nhất là mù màu đỏ-xanh lá (protanopia/deuteranopia) và mù màu xanh dương-vàng (tritanopia).
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'mù màu' và 'mù lòa'
'Mù màu' (color blindness) chỉ tình trạng không phân biệt được màu sắc, trong khi 'mù lòa' (blindness) là mất hoàn toàn thị lực. Hai khái niệm này hoàn toàn khác nhau.
Quy tắc vàng
Sử dụng thuật ngữ chính xác
Trong y khoa, nên dùng 'khiếm khuyết thị lực màu sắc' (color vision deficiency) thay vì 'mù màu' khi trao đổi chuyên môn, vì 'mù màu' có thể gây hiểu lầm.
Nguồn gốc từ
Từ ghép giữa 'color' (màu sắc) và 'blindness' (mù lòa), xuất hiện từ thế kỷ 19 khi các nhà khoa học bắt đầu nghiên cứu về thị lực màu sắc.
Ghi chú sử dụng
Thuật ngữ 'bệnh mù màu' trong tiếng Việt thường được dùng phổ biến hơn 'khiếm khuyết thị lực màu sắc' (ít dùng trong giao tiếp hàng ngày).