support someone
/səˈpɔːrt ˈsʌmwʌn/
誰かを支える
She always supports her friends when they need help.
彼女は友達が助けを必要とする時はいつも支えてくれる。
正式的非正式的
誰かを精神的または物理的に助ける、励ます、または援助すること。
The community came together to support the family after the accident.
事故の後、コミュニティはその家族を支えるために一致団結した。
He supports his wife emotionally during difficult times.
彼は妻が困難な時期に精神的に支える。
「支える」という行為は、物理的な援助だけでなく、精神的なサポートも含む。
コロケーション
support someone emotionally誰かを精神的に支えるsupport someone financially誰かを経済的に支えるsupport someone morally誰かを道徳的に支える
関連フレーズ
プロのヒント
精神的な支援と物理的な支援の区別
「support someone」は精神的なサポートだけでなく、物理的な援助も含む。文脈によって使い分ける。
ゴールデンルール
適切な文脈での使用
「support someone」は、個人レベルの支援に使う。組織や制度に対する支援は別の表現を使う。
語源
「support」はラテン語の「supportare」（支える）に由来し、「someone」は「誰か」を指す一般的な表現。
使用上の注意
「support someone」は、友人、家族、または同僚など、個人レベルでの支援を指す。組織や制度に対する支援は「support a cause」などの表現を使う。
単語の分解
support
支える、援助する
rootsomeone
誰か、特定の人
root英和辞典