regarding the matter
/rɪˈɡɑːdɪŋ ðə ˈmætər/
その件について
I have some concerns regarding the matter.
その件についていくつか懸念があります。
正式的
特定の問題や事案について話す、または考慮する際に使われる表現。
The committee discussed several points regarding the matter.
委員会はその件についていくつかのポイントを議論しました。
ビジネスや公式な場面でよく使われる表現です。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな表現
ビジネスや公式な場面で使われる表現なので、友達同士の会話では「その件について」と訳すと自然です。
語源
英語の「regarding」と「the matter」が組み合わさった表現。
使用上の注意
フォーマルな文書や会議でよく使われる表現で、日常会話では「その件について」と訳すことが多い。
英和辞典