offshoot
/ˈɔf.ʃuːt/
派生物
The company's latest offshoot focuses on renewable energy.
その会社の最新の派生事業は再生可能エネルギーに焦点を当てている。
literal
本体から分かれた新しい枝や部分。
The plant produced an offshoot that grew into a new stem.
その植物は新しい茎に成長する枝を生み出した。
植物や生物学的な文脈で使われることが多い。
ビジネス
ビジネス
組織や会社から独立した新しい部門や事業。
The startup was an offshoot of a major tech company.
そのスタートアップは大手テック企業の派生事業だった。
ビジネスや組織の文脈で、新しい取り組みや部門を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
植物 vs. ビジネスの使い分け
植物の文脈では「枝分かれした新しい茎」を指す。ビジネスでは「本体から独立した新しい事業や部門」を意味する。文脈で判断しよう。
ゴールデンルール
フォーマルな印象
この単語はフォーマルな印象を与えるため、カジュアルな会話では 'branch' や 'spinoff' を使う方が自然な場合がある。
語源
18世紀後半に英語に導入された語。'off'（外側へ）+ 'shoot'（芽、枝）から成る合成語で、もともとは植物学の文脈で「枝分かれ」を指した。後に一般的に「派生物」や「副産物」の意味で使われるようになった。
使用上の注意
主に植物やビジネスの文脈で使われる。抽象的な「副産物」の意味ではややフォーマルな印象を与える。
単語の分解
off
外側へ、離れて
prefixshoot
芽、枝、新しい成長
noun英和辞典