Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 英和辞典 /
  4. off work

off work

/ɒf wɜːrk/
仕事が終わって休んでいる

I'm off work at 5 PM today.

今日は午後5時に仕事が終わる。


非正式的

仕事が終わって休んでいる状態、または仕事を終えて家に帰ること

She's off work now, so we can go out for dinner.

彼女はもう仕事が終わっているので、夕食に出かけられます。

He was off work early because of the holiday.

彼は祝日で早く仕事が終わった。

「off work」は仕事が終わって休んでいる状態や、仕事を終えて家に帰ることを指します。

コロケーション

be off work仕事が終わるgo off work仕事を終えて帰る

類義語

finished workoff dutyfinished for the day

反義語

on workat workworking

関連フレーズ

off dutyフレーズ
仕事が終わって休んでいる
on workフレーズ
仕事中である

プロのヒント

仕事の終わりを表す

「off work」は仕事が終わって休んでいる状態や、仕事を終えて家に帰ることを表します。

ゴールデンルール

正しい使い方

「off work」は仕事が終わって休んでいる状態や、仕事を終えて家に帰ることを表します。

語源

「off」は「離れている」や「終わっている」という意味で、「work」は「仕事」を指します。

使用上の注意

「off work」は主にカジュアルな会話で使われ、仕事が終わって休んでいる状態や、仕事を終えて家に帰ることを表します。

単語の分解

off
終わっている、離れている
prefix
+
work
仕事
root
英和辞典
Voir plus de mots English→Japanese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.