novice driver
/ˈnɒvɪs ˈdraɪvə/
初心者ドライバー
The insurance premium for a novice driver is usually higher than for an experienced one.
初心者ドライバーの保険料は、経験者よりも通常高くなります。
正式的
免許を取得して間もない、運転経験の浅い運転手
Novice drivers should avoid highways until they gain more confidence.
初心者ドライバーは、自信をつけるまでは高速道路を避けるべきです。
法律用語としては「運転免許取得後1年未満の者」と定義されることもある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
保険との関連
初心者ドライバーは保険料が高く設定されることが多い。これは事故リスクの高さが理由だが、安全運転講習を受けると割引が適用される場合もある。
ゴールデンルール
運転免許の区分
日本では「初心者マーク」を付ける義務がある期間（免許取得後1年間）と、保険料の割増が適用される期間（通常3年間）は異なる。
語源
novice（ラテン語novicius「新しい」から）+ driver（古フランス語driver「運転する」）。19世紀後半に「運転経験の浅い人」の意味で使われ始めた。
使用上の注意
主に保険や法律の文脈で使われ、運転技術の未熟さを示すニュアンスを含む。日常会話では「運転が下手な人」という否定的な意味合いで使われることもある。
単語の分解
novice
初心者、未熟者
rootdriver
運転手
root英和辞典