get on the right track
/ɡɛt ɒn ðə raɪt træk/◆慣用句
正しい方向に進む
After some mistakes, he finally got on the right track with his project.
いくつかのミスの後、彼はついにプロジェクトで正しい方向に進むことができた。
非正式的
物事がうまく進み始める、正しい方向に向かう
She got on the right track after changing her study habits.
彼女は勉強の習慣を変えた後、正しい方向に進むことができた。
The company is finally getting on the right track with its new strategy.
その会社はついに新しい戦略で正しい方向に向かい始めた。
主に進捗や計画が順調に進むことを表す表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
使用シチュエーション
プロジェクトや計画が順調に進み始めたときに使用します。
ゴールデンルール
正しい使い方
物理的な軌道ではなく、比喩的な意味で使用します。
語源
「正しい軌道に乗る」という比喩的な表現で、物事が順調に進む様子を表す。
使用上の注意
主に計画やプロジェクトがうまく進み始める際に使用されます。
単語の分解
get
始める
verbon
～に乗る
prepositionthe right track
正しい方向
noun phrase英和辞典