distant
/ˈdɪstənt/
遠い
The mountains looked distant from our campsite.
キャンプ場から山々は遠く見えました。
一般的
物理的または時間的に離れている、遠い
She lives in a distant city.
彼女は遠い街に住んでいます。
The future seems distant right now.
未来は今、遠く感じられます。
物理的な距離や時間的な隔たりを表す一般的な用法です。
emotional
感情的に冷たい、無関心な
His distant attitude made me feel unwelcome.
彼の冷たい態度に私は歓迎されていないと感じました。
感情的な距離感や無関心を表す場合もあります。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
感情的なニュアンス
「distant」は物理的な距離だけでなく、感情的な冷たさを表す場合もあります。
ゴールデンルール
物理的な距離
物理的な距離を表す場合、日本語の「遠い」と同じように使われます。
語源
古フランス語の「distant」から派生し、ラテン語の「distare」（離れている）に由来します。
使用上の注意
物理的な距離だけでなく、時間的な隔たりや感情的な冷たさを表す場合もあります。
単語の分解
dis-
離れる
prefix-tant
現在分詞形
suffix英和辞典