capability
The company's capability to innovate is unmatched in the industry.
その会社の革新する能力は業界で群を抜いている。
物事を行うために必要な技能や力。
She demonstrated her capability in solving complex problems during the interview.
彼女は面接で複雑な問題を解決する能力を示した。
The software's capability to process large datasets quickly is impressive.
そのソフトウェアが大量のデータを迅速に処理する能力は素晴らしい。
主に人のスキルや組織の能力を表す際に使われる。
最大限の性能や機能。
The new smartphone has a camera capability of 108 megapixels.
新しいスマートフォンは1億800万画素のカメラ性能を持っている。
機械やシステムの性能を表す際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
能力とスキルの違い
'capability'は潜在的な可能性や力を指し、'skill'は習得した具体的な技能を指す。例えば、'She has the capability to learn languages quickly'（彼女は言語を早く学ぶ能力がある）は可能性を表すが、'She has excellent language skills'（彼女は優れた語学スキルを持っている）は習得した技能を表す。
ゴールデンルール
フォーマルな文脈で使用
'capability'はビジネスや学術的な文脈でよく使われるフォーマルな言葉。カジュアルな会話では'ability'や'skill'の方が自然な場合が多い。例えば、'She has the ability to...'の方が口語的。
語源
中世ラテン語の'capabilitas'（受け入れること、含むこと）から派生。ラテン語'capere'（取る、掴む）に由来し、16世紀に英語に取り入れられた。当初は物理的な受容力を指したが、後に人的能力や潜在力を表すようになった。
使用上の注意
主に人のスキルや組織の潜在力を表す際に使われる。'ability'と類似するが、'capability'はより潜在的な力や可能性を強調する傾向がある。技術的な文脈では、システムや機器の最大性能を指すことも多い。