cannot help but

/ˈkænət hɛlp bʌt/

～せずにはいられない

I cannot help but laugh when I see her funny face.

彼女のおかしな顔を見ると、笑わずにはいられない。

非正式的

ある感情や行動を抑えられず、自然に起こることを表す表現。強い衝動や感情を示す。

She cannot help but cry when she watches sad movies.

彼女は悲しい映画を見ると、泣かずにはいられない。

I cannot help but feel worried about the future.

私は未来のことを考えると、心配せずにはいられない。

「cannot help but」は「～せずにはいられない」と訳され、強い感情や衝動を表す。否定形の「cannot」と「help」を使い、自然に起こる行動を強調する。

コロケーション

cannot help but laugh笑わずにはいられないcannot help but feel～な気分になるcannot help but think～と思わずにはいられない

類義語

cannot resist cannot avoid cannot stop

反義語

can help but can resist

プロのヒント

感情の強さを表現する

「cannot help but」は強い感情や衝動を表すため、感情を強調したい場合に使う。

ゴールデンルール

否定形の「cannot」を使う

「cannot help but」は否定形の「cannot」を使い、自然に起こる行動を強調する。

語源

「cannot help but」は「助けられない」という意味の「cannot help」と「～する」という意味の「but」が組み合わさった表現。

使用上の注意

「cannot help but」は主に感情や衝動を表す場合に使われる。否定形の「cannot」と「help」を使い、自然に起こる行動を強調する。

単語の分解

cannot

～できない

prefix

help

助ける

root

but

～する

suffix

英和辞典

Voir plus de mots English→Japanese →