unsynchronized

/ˌʌnsɪŋˈkrɒnaɪzd/
nicht synchronisiert

The video and audio were unsynchronized in the recording.

Video und Audio waren in der Aufnahme nicht synchronisiert.


allgemein

Nicht synchronisiert; nicht zeitlich abgestimmt.

The subtitles were slightly unsynchronized with the dialogue.

Die Untertitel waren leicht nicht synchronisiert mit dem Dialog.

Bezieht sich auf Medien, Technik oder Prozesse, die nicht zeitlich abgestimmt sind.

Kollokationen

unsynchronized audionicht synchronisierte Audiounsynchronized videonicht synchronisiertes Video

Profi-Tipp

Technischer Kontext

In der Technik bezieht sich 'unsynchronized' oft auf Medien, die nicht zeitlich abgestimmt sind.

Wortursprung

Abgeleitet von 'synchronize' (zeitlich abstimmen) mit dem Präfix 'un-' (nicht).

Verwendungshinweise

Wird häufig in technischen und medialen Kontexten verwendet, um fehlende Synchronisation zu beschreiben.

Wortzerlegung

un-
nicht
prefix
+
synchronized
synchronisiert
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch