finish up

/ˈfɪnɪʃ ʌp/Phrasalverb
fertig machen

Let's finish up the project by Friday.

Lassen Sie uns das Projekt bis Freitag fertig machen.


informell

Etwas abschließen oder beenden, oft nach einer längeren Arbeit oder Aktivität.

We need to finish up our homework before dinner.

Wir müssen unsere Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen.

She finished up her coffee and left the café.

Sie trank ihren Kaffee aus und verließ das Café.

Kann auch bedeuten, etwas zu beenden, ohne dass es perfekt ist.

Kollokationen

finish up workdie Arbeit beendenfinish up a mealdas Essen beenden

Verwandte Ausdrücke

wrap upPhrasalverb
etwas abschließen
call it a dayRedewendung
die Arbeit für heute beenden

Profi-Tipp

Häufigkeit

Wird oft in Alltagssituationen verwendet, um das Ende einer Aufgabe zu beschreiben.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende 'finish up' für das Beenden einer Aktivität, nicht für das Erreichen eines Ziels.

Wortursprung

Kombination aus dem Verb 'finish' (beenden) und der Präposition 'up' (vollständig).

Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um das Ende einer Aktivität zu betonen.

Wortzerlegung

finish
beenden
root
+
up
vollständig
particle
Englisch-Deutsch Wörterbuch