Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Đức Việt /
  4. Strompreisbremse

Strompreisbremse

/ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯sˌbʁɛmzə/
chế độ hỗ trợ giá điện

Die Strompreisbremse soll Haushalte vor extremen Stromkosten schützen.

Chế độ hỗ trợ giá điện sẽ bảo vệ hộ gia đình trước những chi phí điện cao bất thường.


Luật
trang trọng

Một chính sách hoặc biện pháp của chính phủ để ổn định hoặc giới hạn giá điện, thường được thực hiện trong thời kỳ giá điện tăng cao bất thường.

Die Bundesregierung hat die Strompreisbremse beschlossen, um die Bürger vor den steigenden Energiekosten zu schützen.

Chính phủ liên bang đã quyết định áp dụng chế độ hỗ trợ giá điện để bảo vệ công dân trước những chi phí năng lượng tăng cao.

Chính sách này thường được thực hiện trong thời kỳ khủng hoảng năng lượng hoặc khi giá điện tăng đột biến.

Cụm từ kết hợp

Strompreisbremse einführenáp dụng chế độ hỗ trợ giá điệnStrompreisbremse verlängerngiai đoạn hỗ trợ giá điện

Từ đồng nghĩa

StrompreiskontrolleStrompreisdeckel

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính sách công và kinh tế, không dùng trong cuộc sống hàng ngày.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'Strom' (điện), 'Preis' (giá) và 'Bremse' (phanh), nghĩa là 'phanh giá điện'.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và kinh tế để mô tả các biện pháp của chính phủ để ổn định giá điện.

Phân tích từ

Strom
điện
root
+
Preis
giá
root
+
Bremse
phanh
root
Từ Điển Đức Việt
Voir plus de mots German→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.