verlassen

/fɛɐ̯ˈlasn̩/

etwas oder jemanden zurücklassen

Sie hat ihren Mann und die Kinder verlassen.

Sie hat ihren Mann und die Kinder zurückgelassen.

formellinformell

etwas oder jemanden zurücklassen

Er verließ das Haus ohne Schlüssel.

Sie verließ die Firma ohne Abschied.

Das Verb kann sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden.

informell

etwas oder jemanden im Stich lassen

Er hat mich im Stich gelassen.

In diesem Sinne wird das Verb oft mit 'im Stich lassen' kombiniert.

Kollokationen

jemanden verlassenjemanden zurücklassenetwas verlassenetwas zurücklassenim Stich lassenjemanden im Stich lassen

Synonyme

zurücklassen aufgeben verlassen

Antonyme

bleiben aufnehmen behalten

Profi-Tipp

Verwendung im übertragenen Sinne

Das Verb 'verlassen' kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand eine Person oder eine Sache emotional oder moralisch verlässt.

Goldene Regel

Verwendung mit Präpositionen

Das Verb 'verlassen' wird oft mit Präpositionen wie 'ohne' oder 'mit' kombiniert, um den Kontext zu spezifizieren.

Wortursprung

Das Verb 'verlassen' stammt vom althochdeutschen 'firlazzan' ab, was 'verlassen' oder 'aufgeben' bedeutet.

Verwendungshinweise

Das Verb kann sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Es kann sowohl ein physisches Verlassen als auch ein emotionales oder moralisches Verlassen ausdrücken.

Wortzerlegung

ver-

trennend

prefix

-lassen

zurücklassen

root

Deutsches Wörterbuch

Voir plus de mots German→German →