Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. beistehen

beistehen

/baɪˈʃteːən/
jemandem in einer schwierigen Situation helfen

Ich werde dir in dieser Krise beistehen.

Ich werde dir in dieser schwierigen Zeit helfen.


formellinformell

jemandem moralische oder praktische Unterstützung geben, besonders in schwierigen Situationen

Die Freunde standen ihm in der Trauer beiseite.

Die Freunde unterstützten ihn in seiner Trauer.

Die Regierung versprach, den betroffenen Familien beizustehen.

Die Regierung versprach, den betroffenen Familien zu helfen.

Oft mit 'bei' oder 'beiseite' kombiniert.

Kollokationen

jemandem beistehenjemandem helfenbei jemandem beistehenjemandem in einer schwierigen Situation helfen

Synonyme

helfenunterstützenbeiseite stehen

Antonyme

ignorierenverlassen

Verwandte Ausdrücke

beiseite stehenRedewendung
jemandem in einer schwierigen Situation helfen

Profi-Tipp

Verwendung

Das Verb wird oft mit 'bei' oder 'beiseite' kombiniert, um die Unterstützung zu betonen.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'beistehen' oft mit 'bei' oder 'beiseite' kombiniert, während in informellen Kontexten auch einfach 'helfen' verwendet werden kann.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'bei' und 'stehen', wobei 'bei' die Nähe oder Unterstützung ausdrückt.

Verwendungshinweise

Wird oft in emotionalen oder schwierigen Kontexten verwendet, um Unterstützung zu zeigen.

Wortzerlegung

bei
in der Nähe von
prefix
+
stehen
sich befinden
root
Deutsches Wörterbuch
Voir plus de mots German→German →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.