Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. siège opérationnel

siège opérationnel

/sjɛɡ ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/
作战指挥中心

Le siège opérationnel a coordonné les troupes pendant la bataille.

作战指挥中心在战斗中协调了部队行动。


正式

指挥和协调军事或业务行动的中心或总部,通常用于战略决策和指挥控制。

Le général a établi son siège opérationnel près du front.

将军在前线附近设立了作战指挥中心。

在军事领域,通常指军队的指挥中心;在商业领域,可能指企业的战略决策中心。

商业
正式

企业或组织的战略决策中心,负责协调各部门的运营和战略执行。

Le siège opérationnel de l'entreprise a lancé une nouvelle stratégie de marketing.

该公司的战略决策中心推出了新的营销策略。

在商业语境中,强调战略规划和执行的协调功能。

搭配

établir un siège opérationnel设立作战指挥中心coordonner depuis le siège opérationnel从作战指挥中心协调

同义词

quartier généralcentre de commandement

相关短语

quartier général短语
总部
centre de commandement短语

专业提示

军事与商业的区别

在军事中指作战指挥中心,在商业中指战略决策中心。

黄金法则

上下文决定含义

根据使用场景判断具体含义,避免混淆。

词源

来自法语'siège'(座位、总部)和'opérationnel'(运营的、作战的),指用于指挥和协调的中心。

用法说明

在军事和商业领域均有使用,但具体含义需根据上下文判断。

单词拆解

siège
总部、座位
root
+
opérationnel
运营的、作战的
root
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.