sandcastle
/kɑ̃.sabl/
What does "sandcastle" mean in Chinese?
城堡Les enfants ont construit un château de sable sur la plage.
孩子们在海滩上搭了一个沙子城堡。
How to use "sandcastle" correctly: definitions and examples in Chinese?
literal
用沙子堆积而成的城堡模型，通常由儿童在海滩上制作。
Elle a passé l'après-midi à sculpter un château de sable avec ses enfants.
她和孩子们花了一个下午雕刻沙子城堡。
专业提示
记忆技巧
将'sandcastle'拆分为'sand'（沙子）+'castle'（城堡），类似中文的'沙子城堡'。注意法语中常用'château de sable'，而非直接借用英语词汇。
黄金法则
法语vs英语表达差异
在法语中，复合词通常用介词连接（如'château de sable'），而英语倾向于直接合并词汇（sandcastle）。初学者应注意两种语言的构词习惯差异。
词源
来自法语'château de sable'（沙子城堡），由'château'（城堡）和'sable'（沙子）组成。在英语中直接借用法语表达，但拼写简化为'sandcastle'。
用法说明
在法语中，'château de sable'是标准表达；'sandcastle'在法语中较少使用，通常仅见于英语语境或儿童文学。
单词拆解
sand
沙子
rootcastle
城堡
root法汉词典