Looking up...
在远程访问系统中撤销某个账户或设备的连接权限
Le responsable IT a révoqué l'accès à distance de l'employé après son départ de l'entreprise.
IT负责人在员工离职后撤销了其远程访问权限。
Pour protéger les données, nous avons révoqué l'accès à distance des anciens partenaires commerciaux.
为保护数据安全，我们撤销了前商业合作伙伴的远程访问权限。
常用于网络安全、IT管理、远程办公等场景，强调主动撤销权限以防止未授权访问。
'révoquer' 强调权限的合法撤销（如因安全原因），而 'annuler' 更通用，可用于任何取消行为。在IT场景中，'révoquer' 通常用于权限管理。
撤销远程访问权限时，应记录操作原因、时间和执行人，以便审计和安全追溯。建议在员工离职、系统迁移或安全事件后立即执行。
由动词 'révoquer'（撤销、废除）与名词短语 'l'accès à distance'（远程访问）组合而成。'révoquer' 源自拉丁语 'revocare'（召回、撤回），'accès' 源自拉丁语 'accessus'（接近、通道），'distance' 源自拉丁语 'distantia'（距离）。该短语在网络安全领域发展出特定技术含义。
1. 常用于IT管理、网络安全、远程办公等专业场景。 2. 通常由系统管理员或安全团队执行，用于响应安全威胁或权限变更。 3. 与 'supprimer'（删除）或 'annuler'（取消）相比，'révoquer' 更强调权限的合法撤销，而非强制删除。