prix des appartements en banlieue
/pʁi de.z‿a.paʁ.tə.mɑ̃ ɑ̃ ba.ly.ɛ/noun phrase★中级— 郊区公寓价格
正式
法国大城市周边地区公寓的市场售价或租金水平
Les prix des appartements en banlieue parisienne restent plus abordables que dans le centre-ville.
巴黎郊区的公寓价格仍然比市中心更便宜。
Les promoteurs immobiliers misent sur la banlieue pour des projets à prix modérés.
房地产开发商看中郊区，推出中等价位的项目。
💡
通常指二手房或新房的市场价格，与‘prix de l'immobilier en banlieue’同义。
相关短语
💡专业提示
区分'banlieue'与'périphérie'
在法国，'banlieue'特指大城市周边的行政区（如巴黎的'banlieue parisienne'），而'périphérie'泛指城市边缘地区，可能包括乡村。
⚡黄金法则
郊区房价的影响因素
郊区公寓价格受交通便利性、基础设施、学区房政策等因素影响。例如，靠近地铁站的公寓价格通常更高。
📖词源
组合词：'prix'（价格）+ 'des appartements'（公寓的）+ 'en banlieue'（在郊区）。'banlieue'源自古法语'banlieue'（边界地区），指城市周边行政管辖区。
📝用法说明
1. 与'prix de l'immobilier en banlieue'可互换，但前者更常用于口语。2. 在房地产分析中，通常与'prix au m²'（每平米价格）搭配使用。3. 郊区（banlieue）在法国特指大城市（如巴黎）周边的行政区，不同于一般意义上的'countryside'。
单词拆解
prix
价格
noundes appartements
公寓的
noun phraseen banlieue
在郊区
prepositional phrase法汉词典