Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. placer un parent dans un EHPAD

placer un parent dans un EHPAD

/pla.se œ̃ pa.ʁɑ̃ dɑ̃ œ̃ ɛ.ʃa.pe/
将父母安置在养老院

Après mûre réflexion, nous avons décidé de placer ma mère dans un EHPAD.

经过仔细考虑,我们决定将母亲安置在养老院。


医学
正式

将父母或长辈安置在专门的养老机构(EHPAD)中,以获得专业护理和照顾。

Le médecin a recommandé de placer mon père dans un EHPAD en raison de ses besoins médicaux complexes.

医生建议将父亲安置在养老院,因为他需要复杂的医疗护理。

EHPAD(Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes)是法国的养老机构,提供医疗和生活照料服务。

搭配

placer un proche安置亲人choisir un EHPAD选择养老院

同义词

installer un parentmettre un parent en EHPAD

反义词

garder un parent à domicile

相关短语

faire le choix d'un EHPAD短语
选择养老院

专业提示

文化差异

在法国,将父母安置在EHPAD是常见的做法,但不同文化对养老方式有不同的看法。

黄金法则

尊重选择

无论选择将父母安置在EHPAD还是家中照顾,都应尊重家庭的决定。

词源

EHPAD 是法国特有的养老机构名称,由 'Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes' 缩写而来。

用法说明

这个表达通常用于正式场合,如与家人讨论或与医疗专业人士沟通。

单词拆解

placer
安置
verb
+
un parent
父母或长辈
noun
+
dans un EHPAD
在养老机构
prepositional phrase
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.