Looking up...
place
/plas/
What does "place" mean in Chinese?
地方；位置Il y a un bon restaurant dans ce quartier, c'est une bonne place pour dîner.
这个街区有一家好餐厅，是个吃晚餐的好地方。
How to use "place" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
空间中的一个具体位置或地点。
La place du marché est toujours animée le matin.
市场广场每天早上都很热闹。
J'ai trouvé une place libre près de la fenêtre.
我在靠窗的位置找到了一个空位。
在法语中，'place' 还可指座位、职位、名次等。
neutral
城市中的广场（尤指有历史意义的）。
La place de la Concorde à Paris est célèbre.
巴黎的协和广场很有名。
常见于地名，如 'Place de l'Étoile'（星形广场）。
正式
职位或岗位。
Il a obtenu une place de professeur à l'université.
他在大学获得了教授职位。
多用于正式场合，如招聘或教育领域。
相关短语
专业提示
区分 'place' 与 'emplacement'
'place' 更强调具体的位置或空间，而 'emplacement' 通常指可供建造或放置的特定地点（如建筑用地）。例如：'un emplacement pour une nouvelle maison'（一块建新房的地）。
黄金法则
与介词 'de' 搭配的常见用法
1. 'place de parking'（停车位） 2. 'place de marché'（市场摊位） 3. 'place forte'（要塞；堡垒） 注意：'place' 后的名词通常为具体的设施或功能，而非抽象概念。
词源
源自拉丁语 'platea'（宽阔的街道或广场），经古法语 'place' 进入现代法语。原义为开阔的公共空间，后引申为 '位置' 或 '职位'。
用法说明
1. 'place' 在法语中用途广泛，需根据上下文判断含义（如位置、广场、职位等）。 2. 在城市地名中，'Place' 通常缩写为 'Pl.'（如 'Pl. de la République'）。 3. 与介词搭配时需注意：'à sa place'（在他/她的位置上）表示替代或假设。
法汉词典