office de poste

/ɔ.fis də pɔst/
邮局

Je dois passer à l'office de poste pour envoyer ce colis.

我得去邮局寄这个包裹。

正式

提供邮政服务的公共机构，包括邮件收发、包裹递送、汇款等服务。

L'office de poste est ouvert de 8h à 18h du lundi au samedi.

邮局周一至周六8点至18点营业。

Elle travaille comme employée dans un office de poste en centre-ville.

她在市中心的一家邮局担任职员。

在法语中，'office de poste' 是官方用语，通常指代国家邮政服务机构（如La Poste）。在非正式场合，也可简称为'la poste'。

专业提示

记忆技巧

将'office de poste'拆分为'office'（办公室）+'de poste'（邮政的），联想为'处理邮政业务的办公室'，即可记住其含义。

黄金法则

使用场景

在法语国家旅行或生活时，'office de poste' 是寄信、寄包裹、购买邮票的首选场所。注意营业时间可能与银行等其他机构不同。

词源

'office' 源自拉丁语'officium'（服务、职责），'poste' 源自意大利语'posta'（驿站），原指驿站传递信件的职位。19世纪后演变为现代邮政机构的通称。

用法说明

1. 在法国，'office de poste' 通常指代国家邮政服务机构La Poste的具体营业网点。 2. 在加拿大法语中，更常用'bureau de poste'。 3. 避免与'bureau de tabac'（烟草店）混淆，后者也提供部分邮政服务。

单词拆解

office
办公室、机构
root
+
de
的
preposition
+
poste
邮政
root
法汉词典
Browse more French→Chinese words →