occupation

/ɔ.ky.pa.sjɔ̃/
noun中级 职业
正式

指一个人从事的工作或职业,通常涉及收入和专业技能。

Elle a changé d'occupation après dix ans dans la même entreprise.

她在同一家公司工作十年后改变了职业。

💡

在正式场合中,通常指长期从事的工作或职业。

正式

指占领或控制某个地方或资源。

Les troupes ont effectué une occupation pacifique de la ville.

部队对该城市进行了和平占领。

💡

在军事或政治语境中使用。

💡专业提示

职业与工作的区别

在法语中,'occupation' 通常指职业,而 'travail' 更侧重于具体的工作任务。

黄金法则

正式与非正式用法

在正式场合中,'occupation' 更常用于指职业,而在非正式对话中,可能用 'métier' 或 'profession'。

📖词源

源自拉丁语 'occupatio',意为 '占领' 或 '占据',后逐渐引申为 '职业' 的含义。

📝用法说明

在日常对话中,通常指个人的职业或工作。在正式或军事语境中,可能指占领或控制某个地方。

单词拆解

occu
占据
prefix
+
pation
行动或状态
suffix
法汉词典