loyer d'un T1

/lwa.je d‿œ̃ te œ̃/

一居室房租

Le loyer d'un T1 à Paris est très élevé.

巴黎的一居室房租非常高。

正式

一居室公寓的月租金，指面积约20-30平方米、仅有一间起居室和独立厨卫的小户型房屋的租金。

Je cherche un T1 dans le centre-ville, quel est le loyer moyen ?

我在市中心找一居室，平均房租多少？

Le loyer d'un T1 à Lyon a augmenté de 10% cette année.

今年里昂的一居室房租上涨了10%。

T1指法国公寓分类中的一种小户型，T代表‘table’（房间），数字1表示房间数量（不含厨卫）。类似的户型还有T2（两居室）、T3（三居室）等。

搭配

T1通常指面积约20-30平方米、有独立厨卫的小户型；studio则指更小的开间（约15-20平方米），厨房与卧室合为一体。在租房广告中，T1的租金通常高于studio。

询问‘loyer d'un T1’时，可加入‘charges comprises’（含物业费）或‘hors charges’（不含物业费）以明确费用构成。例如：‘Quel est le loyer d'un T1 charges comprises ?’

T1源于法语‘type 1’的缩写，指‘一居室’户型。‘loyer’源自古法语‘loier’（工资、报酬），后指房屋租金。

在法国租房市场，‘T1’是标准户型分类，‘loyer d'un T1’通常指该户型的月租金。注意与‘studio’（通常指更小的开间公寓）区分。

loyer

租金

root

一居室户型

abbreviation

法汉词典