local d'artiste
/lɔkal daʁtist/
艺术家工作室
Il a loué un local d'artiste dans le Marais pour exposer ses œuvres.
他在玛莱区租了一个艺术家工作室来展览他的作品。
非正式
艺术家专门用于创作、展览或工作的场所，通常位于城市艺术区。
Le local d'artiste est un espace où les créateurs peuvent travailler librement.
艺术家工作室是创作者能够自由工作的空间。
Elle a transformé un ancien entrepôt en local d'artiste.
她将一个旧仓库改造成了艺术家工作室。
常见于城市艺术区或文化街区，租金相对便宜，适合画家、雕塑家等艺术家使用。
搭配
louer un local d'artiste租赁艺术家工作室local d'artiste spacieux宽敞的艺术家工作室local d'artiste dans le Marais玛莱区的艺术家工作室
相关短语
专业提示
区分"local d'artiste"与"atelier d'artiste"
"local d'artiste"更强调租赁空间，可能用于工作或展览；而"atelier d'artiste"通常指艺术家固定的工作室，带有创作氛围。
黄金法则
租赁注意事项
在巴黎租赁"local d'artiste"时，需注意合同条款、租金水平及设施条件，部分空间可能无独立卫生间或厨房。
词源
由法语"local"（场所、空间）和"d'artiste"（艺术家的）组合而成，字面意为"艺术家的场所"。
用法说明
在法国，尤其是巴黎，"local d'artiste"常指位于艺术区（如玛莱区、蒙马特）的廉价租赁空间，供艺术家工作或展览。租金相对较低，但可能条件简陋。
单词拆解
local
场所、空间
rootd'artiste
艺术家的
phrase法汉词典