Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

l'isolement des génies

/l‿isɔlmɑ̃ de ʒenj/
noun phrase★中级💡 天才的孤独
正式

指天才人物因其独特性而面临的孤独处境,强调创造力与社会隔离的关系。

Van Gogh a vécu dans un isolement profond, mais c'est dans cet isolement que ses chefs-d'œuvre ont vu le jour.

梵高生活在深深的孤独中,但正是这种孤独孕育了他的杰作。

💡

该短语强调天才与常人思维模式的差异,常用于艺术、科学或哲学领域的讨论。

搭配

créer dans l'isolement在孤独中创作souffrir de l'isolement遭受孤独之苦briser l'isolement打破孤独

同义词

solitude des génieséloignement des génies

反义词

intégration socialevie collective

相关短语

la malédiction du génie短语
天才的诅咒(指天才因其特质而承受的痛苦)
le génie solitaire短语
孤独的天才

💡专业提示

记忆技巧

将'isolement'拆分为'isole'(孤独的)+ '-ment'(抽象名词后缀),结合'génies'理解为'天才的孤独状态'。

⚡黄金法则

使用场景

用于讨论天才人物(如艺术家、科学家)在创作或思考时的社会隔离状态,切忌用于描述普通人的孤独。

📖词源

由法语名词'isolement'(孤独、隔离)与名词短语'des génies'(天才们)组合而成。'isolement'源自拉丁语'isolamentum'(隔离),而'génie'源自拉丁语'genius'(天才、守护神)。该表达在19世纪法国文艺评论中开始流行,用于描述天才人物因其超凡脱俗而面临的社会疏离。

📝用法说明

常用于文学、艺术或哲学语境,强调天才与社会常规的冲突。避免用于贬义场合,如批评某人孤僻。

单词拆解

l'
定冠词le的省音形式
contraction
+
isolement
孤独、隔离
noun
+
des
de的复数定冠词
article
+
génies
天才们
noun
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.