Looking up...
l'ensemble des gens
/l‿ɑ̃.sɑ̃bl de ʒɑ̃/
所有的人
L'ensemble des gens présents à la réunion a voté en faveur de la proposition.
在场的所有人都投票支持了这项提议。
正式
指某个特定群体中的所有人，强调整体性。
L'ensemble des gens qui travaillent dans cette entreprise est très motivé.
在这家公司工作的所有人都非常积极。
L'ensemble des gens présents a applaudi à la fin du concert.
在场的所有人在音乐会结束时都鼓掌了。
该短语通常用于正式或书面语境，强调群体的完整性。在口语中，更常用"tout le monde"或"toutes les personnes"。
相关短语
专业提示
避免误用
该短语强调"整体性"，因此不能用于部分群体。例如，不能说"l'ensemble des gens qui sont venus"（来的人的整体），而应使用"tout le monde qui est venu"。
黄金法则
用法规则
1. 该短语通常与定冠词"le/la"连用，表示特定群体。 2. 后接名词时，名词通常为复数形式。 3. 可与形容词或分词短语连用，但需保持一致性。
词源
由法语介词短语"l'ensemble de"（整体）和名词"gens"（人们）组成。"gens"源自拉丁语"genus"（种类、类型），在法语中泛指人群。
用法说明
1. 该短语通常用于正式或书面语境，强调群体的完整性。 2. 在口语中，更常用"tout le monde"或"toutes les personnes"。 3. 可与形容词或分词短语连用，如"l'ensemble des gens présents"（在场的所有人）。
单词拆解
l'ensemble
整体、全部
noun phrasedes gens
的人们
noun phrase法汉词典