Looking up...
incapable de
/ɛ̃kapabl də/
无法做某事
Il est incapable de mentir.
他无法撒谎。
正式
无法做某事，不能胜任某事
Elle est incapable de conduire après l'accident.
事故后她无法开车。
Ce logiciel est incapable de traiter ce volume de données.
这款软件无法处理如此大的数据量。
常用于描述能力或技能上的缺陷，后接动词不定式。
相关短语
专业提示
避免误用场合
incapable de 语气较强，避免用于批评他人能力时显得粗鲁。可用"peu capable de"（不太能）或"a du mal à"（在...方面有困难）缓和语气。
黄金法则
结构固定性
incapable de 必须后接动词不定式，构成完整表达。不能单独使用，如不能说"Il est incapable."（错误）而应说"Il est incapable de conduire."。
词源
源自拉丁语incapax（无能力的），由in-（否定前缀）+ capax（能容纳的、有能力的）构成。法语incapable在14世纪开始使用，常与介词de连用构成短语。
用法说明
1. 后接动词不定式时，表示"无法做某事"；2. 可用于正式或非正式场合，但语气较强；3. 在法律文书中常用"dans l'incapacité de"表达更正式的无能为力。
单词拆解
incapable
无能力的，不能的
adjectivede
介词，引出动词不定式
preposition法汉词典