après l'orage, le soleil
/apʁɛ l‿ɔʁaʒ lə sɔlɛj/◆谚语
暴风雨后的阳光
Après l'orage, le soleil brille de nouveau.
暴风雨过后，阳光再次照耀。
文学
比喻在经历困难或挫折之后，情况会好转，希望和光明会重新出现。
Malgré les difficultés, après l'orage, le soleil finit par revenir.
尽管遇到了困难，但暴风雨过后，阳光最终还是回来了。
这个表达常用于鼓励人们在逆境中保持希望，相信困境终会过去。
相关短语
专业提示
使用场景
适用于描述在经历困难后情况好转的场景，如事业、感情或生活中的挫折。
词源
这个表达源自自然现象，暴风雨过后天气通常会转晴，象征着希望和新的开始。
用法说明
多用于文学作品或鼓励性的语境中，强调在困境之后的希望。
法汉词典