l'argent est tout
/l‿aʁʒɑ̃ ɛ tu/
돈은 모든 것을 이긴다
Dans ce monde, l'argent est tout.
이 세상에서는 돈은 모든 것을 이긴다.
비격식체
돈은 모든 것을 이길 수 있는 힘이나 가치로 간주되는 표현으로, 물질적 부가 모든 문제를 해결하거나 사회적 지위를 보장한다는 비유적 의미가 있다.
Sans argent, tu ne peux rien faire. L'argent est tout.
돈이 없으면 아무것도 할 수 없다. 돈은 모든 것을 이긴다.
이 표현은 물질주의나 돈의 중요성을 강조하는 맥락에서 사용되며, 때로는 비판적인 뉘앙스도 포함될 수 있다.
관련 표현
프로 팁
비유적 사용
이 표현은 주로 비유적으로 사용되며, 돈의 중요성을 강조하는 맥락에서 등장한다.
황금 법칙
문맥 주의
이 표현은 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스로 사용될 수 있으므로 문맥을 고려해야 한다.
어원
프랑스어에서 유래한 표현으로, '돈은 모든 것을 이긴다'는 의미로 사용된다.
사용 참고
이 표현은 주로 비유적으로 사용되며, 돈의 중요성을 강조하거나 비판하는 맥락에서 등장한다.
단어 분해
l'argent
돈
nounest
이다
verbtout
모든 것
nounDictionnaire Français-Coréen