indécision

/ɛ̃.de.si.zjɔ̃/
결정하지 못하는 상태

Son indécision face à cette offre d'emploi le tourmentait.

그는 그 취업 제안에 대한 결정을 못 내리는 상태가 그를 괴롭혔다.


일반

결정을 내리지 못하는 상태나 행동

L'indécision de Pierre sur son avenir professionnel le stressait.

피에르의 직업적 미래에 대한 결정을 못 내리는 상태가 그를 스트레스에 빠뜨렸다.

Son indécision était palpable lors de la réunion.

회의에서 그의 결정을 못 내리는 상태는 명확하게 느껴졌다.

주로 부정적인 감정이나 갈등과 함께 사용되며, 결정이 필요한 상황에서 사용된다.

콜로케이션

indécision chronique만성적인 결정을 못 내리는 상태indécision politique정치적 결정을 못 내리는 상태

관련 표현

être en proie à l'indécision
결정을 못 내리는 상태에 빠지다

프로 팁

결정의 어려움 표현

'indécision'은 결정이 필요한 상황에서 갈등이나 스트레스를 강조할 때 사용된다.

황금 법칙

부정적 감정과 함께 사용

'indécision'은 주로 부정적인 감정이나 갈등과 함께 사용되며, 결정이 필요한 상황에서 사용된다.

어원

라틴어 'indecisio'에서 유래하며, '결정을 못 내리는 상태'라는 의미로 사용된다.

사용 참고

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 결정이 필요한 상황에서 갈등이나 스트레스를 표현할 때 자주 등장한다.

단어 분해

in-
부정
prefix
+
décision
결정
root
Dictionnaire Français-Coréen