s'impliquer dans
/s‿ɛ̃.pli.ke dɑ̃/phrase★Intermedio💡 coinvolgere
FormaleInformale
Coinvolgere o partecipare attivamente in un'attività, progetto o situazione, assumendosi responsabilità o impegno.
Elle s'implique beaucoup dans la vie associative de son quartier.
Si impegna molto nella vita associativa del suo quartiere.
Il refuse de s'impliquer dans cette affaire.
Rifiuta di impegnarsi in questa faccenda.
💡
Può essere usato in contesti personali, professionali o sociali.
Collocazioni
s'impliquer dans un projetimpegnarsi in un progettos'impliquer dans une relationimpegnarsi in una relaziones'impliquer dans une causeimpegnarsi in una causa
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
⚡Regola d'oro
Impegno attivo
L'espressione implica sempre un coinvolgimento attivo, non passivo.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo 'impliquer' (coinvolgere) e dalla preposizione 'dans' (in).
📝Note d'uso
L'espressione indica un coinvolgimento attivo e spesso implica un certo grado di responsabilità o dedizione.
Analisi della parola
s'
riflessivo
prefiximpliquer
coinvolgere
rootdans
in
prepositionDizionario Francese-Italiano