comment ça va

/kɔ.mɑ̃ sa va/

come stai

Comment ça va aujourd'hui ?

Come stai oggi?

Informale

Espressione informale usata per chiedere come sta una persona, sia fisicamente che emotivamente.

Comment ça va ? Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Come stai? Non ti vedo da tanto tempo.

Può essere usato in contesti casuali tra amici o familiari.

come stai (informale)

come sta (formale)

Usa 'comment allez-vous' in contesti formali o con persone che non conosci bene.

Questa frase è molto comune e può essere usata in quasi tutte le situazioni sociali.

Deriva dalla combinazione di 'comment' (come) e 'ça va' (sta andando), una forma contratta di 'cela va'.

È una frase molto comune e informale. La versione più formale è 'comment allez-vous'.

comment

come

root

ça

esso/ciò (contrazione di 'cela')

root

va (terza persona singolare di 'aller')

root

Dizionario Francese-Italiano