Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

c'est en pratiquant qu'on devient expert

/s‿ɛ̃ pʁatikjɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ ɛkspɛʁ/
proverb★Intermedio◆Proverbio
◆ Cosa significa veramente
La competenza si ottiene attraverso la pratica costante e l'esperienza diretta, non solo attraverso lo studio teorico.
¶ Significato letterale
È attraverso la pratica che si diventa esperti
Scomposizione letterale
c'estè+en pratiquantattraverso la pratica+qu'onche si+devientdiventa+expertesperto
◇ Immagine mentale
L'immagine di qualcuno che ripete un'azione più e più volte per migliorare le proprie abilità.
◈ Quando usarlo
Un insegnante di musica dice a uno studente: 'Per suonare bene, non basta leggere gli spartiti. C'est en pratiquant qu'on devient expert.'
◉ Nota culturale
Questo proverbio riflette la filosofia francese che valorizza l'apprendimento pratico e l'esperienza diretta, un concetto simile a 'La pratica rende perfetti' in italiano.
Informale

Esprime l'idea che la competenza e la maestria si ottengono attraverso la pratica costante e l'esperienza diretta, piuttosto che attraverso la teoria o l'apprendimento passivo.

Il a passé des années à étudier la médecine, mais c'est en pratiquant qu'on devient expert.

Ha passato anni a studiare medicina, ma la pratica rende perfetti.

Pour maîtriser une langue, c'est en pratiquant qu'on devient expert.

Per padroneggiare una lingua, la pratica rende perfetti.

💡

Questo proverbio sottolinea l'importanza dell'esperienza pratica nel raggiungere l'eccellenza in qualsiasi campo.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

La théorie est grise, mais l'arbre vert est toujours vertProverbio
La teoria è astratta, ma la pratica è concreta
On n'apprend pas à nager dans un livreProverbio
Non si impara a nuotare dai libri

💡Consiglio professionale

Contesto di utilizzo

Questa espressione è spesso usata per motivare qualcuno a praticare di più, specialmente quando la teoria da sola non basta.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

La pratica è fondamentale per raggiungere la maestria in qualsiasi campo. Non sottovalutare l'importanza dell'esperienza diretta.

📖Origine della parola

Questa espressione è un proverbio francese che sottolinea il valore dell'apprendimento pratico. La struttura riflette la filosofia secondo cui la competenza si ottiene attraverso l'azione ripetuta.

📝Note d'uso

Utilizzato in contesti informali per incoraggiare la pratica attiva piuttosto che la semplice teoria. Può essere applicato a qualsiasi campo, dall'arte allo sport alla professione.

Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.