For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

crise

/kʁiz/
noun★Intermedio
Generale

Situazione di grande difficoltà o pericolo, spesso di natura economica, politica o sociale.

Le pays traverse une crise politique sans précédent.

Il paese sta attraversando una crisi politica senza precedenti.

💡

Può riferirsi a una situazione temporanea o prolungata di instabilità.

Informale

Momento di tensione o conflitto in una relazione personale.

Le couple a traversé une crise après des années de mariage.

La coppia ha attraversato una crisi dopo anni di matrimonio.

💡

Spesso usato per descrivere una fase di difficoltà in una relazione.

Collocazioni

crise économiquecrisi economicacrise politiquecrisi politicacrise identitairecrisi identitaria

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

être en criseFrase
essere in crisi
sortir de la criseFrase
uscire dalla crisi

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In francese, 'crise' è spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni gravi. In italiano, 'crisi' può essere usato sia in contesti formali che informali.

⚡Regola d'oro

Coniugazione

In francese, 'crise' è un sostantivo femminile invariabile. In italiano, 'crisi' è anch'essa invariabile.

📖Origine della parola

Dal latino 'crisis', a sua volta dal greco 'κρίσις' (krisis), che significa 'decisione' o 'giudizio'.

📝Note d'uso

Il termine 'crise' è spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni gravi di instabilità. In contesti informali, può riferirsi a difficoltà personali o relazionali.

Analisi della parola

cris-
radice che indica una situazione critica
root
+
-e
desinenza femminile
suffix
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →