For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

affecter

/a.fɛk.te/
verb★Intermedio
Formale

Colpire o influenzare qualcuno o qualcosa in modo significativo.

Les changements climatiques affectent les écosystèmes.

I cambiamenti climatici influenzano gli ecosistemi.

💡

Può essere usato in contesti medici, psicologici o ambientali.

💼Affari
Formale

Assegnare o destinare risorse o persone a un compito specifico.

Le gouvernement a affecté des fonds supplémentaires à l'éducation.

Il governo ha destinato fondi aggiuntivi all'istruzione.

💡

In questo contesto, è spesso usato in ambito amministrativo o aziendale.

Collocazioni

affecter profondémentcolpire profondamenteaffecter négativementinfluenzare negativamente

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

être affecté parFrase
essere colpito da

💡Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

Ricorda che 'affecter' può significare sia 'colpire' che 'assegnare', a seconda del contesto.

⚡Regola d'oro

Contesto formale

In contesti formali, 'affecter' è spesso usato per descrivere un impatto significativo o un'assegnazione di risorse.

📖Origine della parola

Dal latino 'affectare', che significa 'rivolgere a qualcosa'.

📝Note d'uso

Il verbo 'affecter' può avere significati diversi a seconda del contesto. In ambito medico o psicologico, si riferisce all'impatto su una persona, mentre in ambito amministrativo si riferisce all'assegnazione di risorse.

Analisi della parola

af-
a- (verso)
prefix
+
-fect-
fare, fare qualcosa
root
+
-er
verbo
suffix
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →