énergie

/e.nɛʁ.ʒi/
nounIntermedio
Generale

Forza o capacità di compiere lavoro fisico o mentale.

Il a beaucoup d'énergie pour son âge.

Ha molta energia per la sua età.

💡

Può riferirsi sia all'energia fisica che a quella mentale.

💻Tecnologia
Tecnico

Risorsa naturale utilizzata per produrre lavoro o calore.

Les énergies renouvelables incluent l'énergie solaire et éolienne.

Le energie rinnovabili includono l'energia solare ed eolica.

💡

In questo contesto, si riferisce a fonti come elettricità, petrolio, gas, ecc.

Collocazioni

énergie renouvelableenergia rinnovabileénergie nucléaireenergia nucleareéconomie d'énergierisparmio energetico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

avoir de l'énergieFrase
essere pieno di energia
énergie positiveFrase
energia positiva

💡Consiglio professionale

Uso tecnico vs. generale

In contesti tecnici, 'énergie' si riferisce a fonti di energia come elettricità o petrolio. In contesti generali, può indicare vitalità o forza.

Regola d'oro

Accento

L'accento grave sulla 'e' ('énergie') è essenziale per la corretta pronuncia e scrittura.

📖Origine della parola

Dal greco 'energeia', derivato da 'energos' (attivo, operante).

📝Note d'uso

In contesti tecnici, si riferisce spesso a fonti di energia come elettricità, petrolio, gas, ecc. In contesti generali, può indicare vitalità o forza.

Analisi della parola

éner
forza, attività
root
+
-gie
azione, processo
suffix
Dizionario Francese-Italiano