une lueur de tendresse dans le regard
Quand il m'a regardée, j'ai vu une lueur de tendresse dans son regard.
Son regard a exprimé une douceur ou de l'affection à ce moment-là.
Trace visible d'affection ou de douceur exprimée par le regard.
Le film montre une lueur de tendresse dans le regard de l'acteur quand il pense à son enfance.
Le regard révèle une émotion tendre ou nostalgique.
Elle a perçu une lueur de tendresse dans les yeux de son mari après des années de mariage.
Un sentiment d'amour ou d'attachement a transparaître dans son regard.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire un moment de complicité ou d'émotion positive partagée par le regard.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Cette expression convient pour décrire une scène romantique, une réconciliation, ou un moment de nostalgie. Elle suggère une émotion sincère et fugace, souvent liée à un souvenir ou à un sentiment profond.
Règle d'or
Structure fixe
L'expression suit toujours la structure 'une lueur de [émotion] dans le regard'. On ne peut pas remplacer 'tendresse' par n'importe quel mot sans altérer le sens ou la naturalité de la phrase.
Origine du mot
La locution est composée de 'lueur' (lumière faible ou éclat passager, du latin 'lumen'), 'tendresse' (affection douce, du latin 'tener' signifiant 'doux'), et 'regard' (action de regarder, du vieux français 'regart'). L'expression évoque métaphoriquement une lumière ou une trace visible d'émotion dans les yeux.
Notes d'usage
Cette phrase est courante dans un registre soutenu ou littéraire. Elle peut aussi être utilisée à l'oral dans un contexte poétique ou émotionnel. Éviter de l'employer pour des situations banales ou quotidiennes.