Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. ne pas faire de progrès scientifiques

ne pas faire de progrès scientifiques

/nə pa fɛʁ də pʁɔɡʁɛ sy.ʃi.fik/
ne pas progresser dans les sciences

Depuis deux ans, ce laboratoire ne fait pas de progrès scientifiques notables.

L'équipe n'a pas obtenu de résultats scientifiques importants depuis deux ans.


littéraire

ne pas enregistrer d'avancées ou de résultats significatifs dans le domaine des sciences.

Malgré les investissements, cette équipe de recherche ne fait pas de progrès scientifiques depuis des années.

L'équipe n'a pas produit de découvertes ou d'innovations scientifiques malgré les efforts.

Les étudiants en physique théorique ne font pas de progrès scientifiques rapides sans mentorat adapté.

Ils n'acquièrent pas de connaissances ou de compétences scientifiques avancées rapidement.

Cette expression met l'accent sur l'absence de résultats concrets ou mesurables dans un contexte scientifique.

Collocations

faire des progrès scientifiquesenregistrer des avancées ou des découvertes dans les sciencesavancées scientifiquesrésultats ou innovations significatifs dans le domaine scientifiquerecherche scientifiqueétude systématique visant à produire des connaissances nouvelles en sciences

Synonymes

ne pas progresser scientifiquementne pas obtenir de résultats scientifiquesstagner dans la recherche

Antonymes

faire des progrès scientifiquesréaliser des avancées scientifiquesinnover en sciences

Expressions liées

stagner dans la rechercheexpression
ne pas avancer ou progresser dans le domaine de la recherche scientifique
manquer de résultats concretsexpression
ne pas produire de preuves ou de découvertes tangibles

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est courante dans les milieux académiques ou de recherche pour souligner l'absence de résultats. Elle peut aussi être utilisée de manière critique pour pointer du doigt un manque d'efficacité ou de productivité.

Règle d'or

Structure négative

La phrase utilise la négation 'ne pas' pour exprimer l'absence de progrès. Assurez-vous de bien placer 'ne' avant le verbe et 'pas' après pour une construction correcte.

Accord de l'adjectif

L'adjectif 'scientifiques' s'accorde en nombre avec le nom 'progrès'. Au pluriel, il prend un 's'.

Origine du mot

Cette expression est une construction grammaticale française formée de la négation 'ne pas' associée au verbe 'faire', suivie de l'objet direct 'progrès scientifiques'. Le terme 'progrès' vient du latin 'progressus' (avancée), tandis que 'scientifiques' est l'adjectif dérivé de 'science', lui-même issu du latin 'scientia' (connaissance). La locution reflète une absence de mouvement ou d'amélioration dans un domaine spécifique.

Notes d'usage

Cette phrase est utilisée pour décrire une situation où une équipe, un individu ou une institution ne parvient pas à obtenir des résultats significatifs dans le domaine scientifique. Elle peut indiquer un manque de financement, de compétences, de motivation ou de conditions favorables. En contexte formel, elle est souvent employée dans des rapports, des articles ou des discussions académiques.

Décomposition du mot

ne pas
négation en français
particule négative
+
faire
verbe indiquant une action ou un résultat
verbe
+
de progrès
absence d'avancées ou d'améliorations
nom + préposition
+
scientifiques
relatif aux sciences ou à la recherche scientifique
adjectif
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.