Looking up...
ne pas convenir
/nə pa kɔ̃v(ə)niʁ/
ne pas correspondre aux attentes
Ce poste ne convient pas à ses compétences.
Ce poste n'est pas adapté à ses compétences.
formel
Ne pas être adapté, approprié ou conforme à une situation, un besoin ou des attentes.
Ce restaurant ne convient pas aux végétariens.
Ce restaurant n'est pas adapté aux végétariens.
Cette solution ne convient pas à notre budget.
Cette solution dépasse notre budget ou n'est pas réalisable.
Souvent utilisé avec 'à' pour indiquer la personne ou la chose concernée.
Collocations
ne pas convenir àne pas être adapté àne pas convenir pourne pas être approprié pourne pas convenir à tousne pas plaire à tout le monde
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec les pronoms
Après 'convenir', utilisez les pronoms indirects (me, te, lui, nous, vous, leur) pour indiquer la personne concernée : 'Ce travail ne me convient pas.'
Règle d'or
Structure de la phrase
La locution 'ne pas convenir' est toujours suivie d'un complément introduit par 'à' ou 'pour'. Exemple : 'Ce film ne convient pas aux enfants.'
Origine du mot
La locution 'ne pas convenir' est composée de la négation 'ne pas' et du verbe 'convenir'. 'Convenir' vient du latin 'convenire' (venir ensemble, s'accorder), formé de 'con-' (avec) et 'venire' (venir).
Notes d'usage
Cette expression est toujours suivie d'un complément introduit par 'à' ou 'pour'. Elle s'emploie pour exprimer un désaccord, une inadéquation ou un rejet dans un contexte formel ou neutre.
Décomposition du mot
ne pas
négation
adverbeconvenir
être adapté ou approprié
verbeDictionnaire Français