Looking up...
montrer son animosité
/mɔ̃tʁe sɔ̃ a.ni.mo.zi.te/
exprimer une hostilité
Il a montré son animosité envers son collègue en refusant de lui parler.
Il a clairement manifesté son hostilité envers son collègue en l'ignorant.
formel
Manifester ouvertement un sentiment d'hostilité ou de ressentiment envers quelqu'un.
Après leur dispute, elle a montré son animosité en évitant tout contact avec lui.
Après leur conflit, elle a clairement exprimé son hostilité en l'évitant.
Son regard glacial montrait une animosité profonde à mon égard.
Son regard froid révélait une hostilité marquée envers moi.
L'expression peut être utilisée dans des contextes personnels, professionnels ou politiques. Elle implique une intention de nuire ou de blesser.
Collocations
montrer une animosité envers quelqu'unexprimer une hostilité envers une personnemontrer son animosité ouvertementafficher clairement son hostilitémontrer son animosité par des actesmanifester son hostilité par des actions
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est utile pour décrire des situations où une personne exprime clairement son hostilité, que ce soit par des paroles, des actes ou des attitudes. Elle est courante dans les relations personnelles ou professionnelles tendues.
Règle d'or
Différence entre 'animosité' et 'hostilité'
'Animosité' implique souvent une dimension personnelle ou émotionnelle, tandis que 'hostilité' peut être plus générale et inclure des actes ou des intentions agressives.
Origine du mot
Le verbe 'montrer' vient du latin 'monstrare' (montrer, indiquer). 'Animosité' provient du latin 'animositas' (ardeur, courage), lui-même dérivé de 'animus' (esprit, âme). L'expression combine ces deux termes pour décrire l'acte de rendre visible un sentiment hostile.
Notes d'usage
Cette locution est souvent utilisée dans des contextes où l'hostilité est exprimée de manière visible, que ce soit par des mots, des gestes ou des actions. Elle peut être employée dans un registre neutre ou légèrement formel.
Décomposition du mot
montrer
rendre visible, manifester
verbeson animosité
son sentiment d'hostilité ou de ressentiment
nom + possessifDictionnaire Français