Looking up...
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
/il nə fo pa vɑ̃dʁ la po də l‿uʁs avɑ̃ də l‿a vɛ tɥe/◆proverbe
ne pas se réjouir trop tôt
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, alors attendons les résultats finaux.
Il est prématuré de célébrer une victoire avant qu'elle ne soit confirmée.
informel
Il ne faut pas se réjouir ou compter sur quelque chose avant que ce soit accompli ou certain.
Il a déjà commencé à dépenser l'argent qu'il n'a pas encore gagné. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué !
Il est imprudent de dépenser de l'argent qu'on n'a pas encore reçu.
Cette expression met en garde contre l'excès de confiance ou l'anticipation prématurée.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où quelqu'un agit comme si un résultat était déjà acquis, alors qu'il est encore incertain.
Règle d'or
Précaution
Rappelle-toi que cette expression encourage à rester humble et patient jusqu'à ce que les choses soient vraiment accomplies.
Origine du mot
Cette expression vient d'une fable d'Ésope où un chasseur vend la peau d'un ours qu'il n'a pas encore tué.
Notes d'usage
Utilisé pour conseiller la prudence et éviter de présumer d'un succès avant qu'il ne soit réalisé.
Dictionnaire Français