effectuer sans délai
Veuillez effectuer ce paiement sans délai.
Exécution immédiate de l'action demandée.
Exécuter une action ou une tâche de manière immédiate, sans attendre.
Le contrat doit être signé et retourné sans délai.
Le contrat doit être signé et retourné immédiatement.
Les réparations seront effectuées sans délai.
Les réparations commenceront dès que possible.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes administratifs, juridiques ou professionnels pour insister sur l'urgence.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les emails professionnels
Cette expression est idéale pour conclure un email exigeant une action rapide. Exemple : 'Merci de bien vouloir effectuer cette tâche sans délai.'
Règle d'or
Contexte formel
Réservez cette expression aux contextes professionnels ou administratifs. Dans un cadre informel, privilégiez des formulations comme 'fais-le vite' ou 'dépêche-toi'.
Origine du mot
La phrase est composée de 'effectuer' (du latin 'effectuare', dérivé de 'effectus' signifiant 'action de faire') et 'sans délai' (expression française signifiant 'sans retard'). 'Délai' vient du latin 'dilatum' (remis à plus tard).
Notes d'usage
Cette expression est typique du langage formel ou professionnel. Elle est souvent utilisée dans des documents officiels, des courriers ou des communications écrites pour marquer une exigence d'urgence. À l'oral, elle peut sembler trop solennelle dans un contexte informel.