Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. cruauté gratuite

cruauté gratuite

/kʁy.o.te ɡʁa.tɥit/
violence ou méchanceté sans raison valable

Son film est critiqué pour sa cruauté gratuite envers les animaux.

Son film est critiqué pour montrer des scènes de violence envers les animaux sans justification.


littérairejournalistiquemoral

Violence, méchanceté ou souffrance infligée à autrui ou à des êtres vivants sans motif légitime ou justification.

La cruauté gratuite des bourreaux envers leurs victimes a choqué l'opinion publique.

La violence arbitraire des bourreaux envers leurs victimes a scandalisé l'opinion publique.

Ce roman décrit avec réalisme la cruauté gratuite des conditions de vie en prison.

Ce roman dépeint de manière réaliste la souffrance inutile subie dans les prisons.

L'expression souligne l'absence de justification morale, sociale ou narrative pour les actes décrits. Peut s'appliquer à des situations réelles ou fictives.

Collocations

scène de cruauté gratuitescène montrant une violence ou une méchanceté sans raisonaccuser de cruauté gratuitereprocher une violence arbitrairedénoncer la cruauté gratuitecritiquer une souffrance infligée sans motif

Synonymes

violence inutileméchanceté gratuitesadismebrutalité arbitraire

Antonymes

bienveillancecompassionjusticeraisonnable

Expressions liées

violence gratuiteexpression
acte violent sans motif apparent
sadismeword
plaisir tiré de la souffrance d'autrui
brutalité inutileexpression
agressivité sans raison valable

Conseil pro

Différence avec 'cruauté' seul

L'ajout de 'gratuite' insiste sur l'absence de justification, tandis que 'cruauté' seul peut simplement décrire une méchanceté sans connotation d'arbitraire. Exemple : 'La cruauté des conditions de détention' (réalité systémique) vs 'La cruauté gratuite du geôlier' (acte individuel et injustifiable).

Règle d'or

Contexte d'utilisation

Privilégiez 'cruauté gratuite' pour condamner moralement un acte ou une situation. Évitez l'expression pour décrire des mécanismes systémiques (préférez alors 'cruauté structurelle' ou 'violence institutionnelle').

Origine du mot

Composé de 'cruauté' (du latin *crudelitas*, dérivé de *crudus* 'dur, cruel') et 'gratuite' (du latin *gratis* 'sans contrepartie'). L'expression souligne l'idée d'une violence ou d'une méchanceté qui n'est pas justifiée par une logique ou une nécessité.

Notes d'usage

L'expression est souvent utilisée dans un contexte moral ou critique pour condamner des actes perçus comme injustifiables. En littérature ou au cinéma, elle peut désigner des scènes choquantes dépourvues de fonction narrative ou symbolique. Attention à ne pas confondre avec 'cruauté nécessaire', qui implique une justification.

Décomposition du mot

cruauté
méchanceté, violence, souffrance infligée
nom
+
gratuite
sans raison, sans motif valable
adjectif
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.