Looking up...
Son film est critiqué pour sa cruauté gratuite envers les animaux.
Son film est critiqué pour montrer des scènes de violence envers les animaux sans justification.
Violence, méchanceté ou souffrance infligée à autrui ou à des êtres vivants sans motif légitime ou justification.
La cruauté gratuite des bourreaux envers leurs victimes a choqué l'opinion publique.
La violence arbitraire des bourreaux envers leurs victimes a scandalisé l'opinion publique.
Ce roman décrit avec réalisme la cruauté gratuite des conditions de vie en prison.
Ce roman dépeint de manière réaliste la souffrance inutile subie dans les prisons.
L'expression souligne l'absence de justification morale, sociale ou narrative pour les actes décrits. Peut s'appliquer à des situations réelles ou fictives.
L'ajout de 'gratuite' insiste sur l'absence de justification, tandis que 'cruauté' seul peut simplement décrire une méchanceté sans connotation d'arbitraire. Exemple : 'La cruauté des conditions de détention' (réalité systémique) vs 'La cruauté gratuite du geôlier' (acte individuel et injustifiable).
Privilégiez 'cruauté gratuite' pour condamner moralement un acte ou une situation. Évitez l'expression pour décrire des mécanismes systémiques (préférez alors 'cruauté structurelle' ou 'violence institutionnelle').
Composé de 'cruauté' (du latin *crudelitas*, dérivé de *crudus* 'dur, cruel') et 'gratuite' (du latin *gratis* 'sans contrepartie'). L'expression souligne l'idée d'une violence ou d'une méchanceté qui n'est pas justifiée par une logique ou une nécessité.
L'expression est souvent utilisée dans un contexte moral ou critique pour condamner des actes perçus comme injustifiables. En littérature ou au cinéma, elle peut désigner des scènes choquantes dépourvues de fonction narrative ou symbolique. Attention à ne pas confondre avec 'cruauté nécessaire', qui implique une justification.