Looking up...
Intervention bienveillante et miséricordieuse attribuée à Dieu ou à une force supérieure.
Par la clémence divine, le roi a épargné la vie des prisonniers.
Grâce à la compassion de Dieu, le souverain a fait preuve de clémence.
Les fidèles prient pour obtenir la clémence divine face à leurs épreuves.
Ils demandent à Dieu d'intercéder avec miséricorde dans leur souffrance.
Expression souvent utilisée dans un contexte religieux ou pour évoquer une chance inexplicable. Peut aussi s'employer de manière métaphorique pour désigner une protection inexplicable.
Cette expression est surtout employée à l'écrit ou dans un discours formel. À l'oral, on lui préfère souvent des formulations comme 'grâce à Dieu' ou 'par la grâce de Dieu'.
La 'clémence' seule peut désigner une indulgence humaine (ex. 'le juge a fait preuve de clémence'). L'ajout de 'divine' restreint le sens à une intervention surnaturelle ou religieuse.
Le mot 'clémence' vient du latin 'clementia' (douceur, indulgence), lui-même dérivé de 'clemens' (clément, miséricordieux). 'Divine' provient du latin 'divinus' (relatif à Dieu). L'expression s'est formée au Moyen Âge dans un contexte religieux chrétien pour désigner la miséricorde de Dieu.
Cette expression est typiquement utilisée dans un registre solennel ou religieux. Elle peut aussi s'employer de manière ironique ou hyperbolique dans un contexte profane pour évoquer une chance exceptionnelle ou une issue favorable inattendue.